大乘大集地藏十輪經
三藏法師玄奘 譯地藏十輪經卷三
無依行品第三之一
爾時會中有大梵天
,
名曰天藏
,
久殖善根
,
住第十地
,
具諸菩薩摩訶薩德
,
即從座起
,
合掌禮佛
,
而說頌言
:
功德藏慧海 , 我今問所疑 ,
願慧海垂聽 , 為我除疑滯 。
我等今渴仰 , 德藏勝法味 ,
及最上義味 , 舉眾咸欲聞 。
這時法會中有一位大梵天王,名為天藏,久修福德、善根固植,安住第十地菩薩境界,具足了種種菩薩摩訶薩福慧功德,就由座位上起身,合掌禮佛而說偈頌:
無邊功德智慧如海的世尊,我今天要向您請問心中的疑惑,願大慧如海的世尊能夠垂聽,為我解除心中疑惑滯難。
我們如今都非常仰慕,佛法無盡的功德寶藏,眾生們都渴望世尊開示,佛法最高境界的真諦法義。
佛告天藏大梵天言
:
如來今者
,
恣汝意問
,
當隨問答
,
令汝心喜
。
大梵天言
:
唯然
。
世尊
!
以頌問曰
:
利慧修定者 , 安住不放逸 ,
為住勝義諦 ? 為依止生死 ?
晝夜於法義 , 精勤而誦習 ,
為渡煩惱海 ? 為退墮惡趣 ?
勇猛勤營福 , 為定趣涅槃 ?
為處生死中 , 退墮於惡趣 ?
聰慧剎帝利 , 成就十種輪 ,
為沉生死中 ? 為當升佛果 ?
雜染心難伏 , 諸煩惱所亂 ,
以何淨其心 , 修定福誦業 ?
世尊對天藏大梵天王說:如來今天任由你發問,如來會應答你的問題,讓你歡喜滿意。大梵天王說:太好了,世尊!就以偈頌發問:
智慧聰利修持禪定的人,安攝心念不怠惰放逸,能安住在最高出世境地嗎?還是仍舊維持在生死輪迴?
眾生日夜精進讀誦經典,研習法義,能安渡煩惱大海得生寂靜嗎?還是會退墮惡道?
勇猛精進勤作營福事業,一定能趨向證悟涅槃嗎?還是仍處在生死輪迴中?甚而退墮惡道?
智慧聰敏的剎帝利王,成就了十種王輪,依然會在生死中浮沉嗎?還是福德升進證得佛果?
眾生心念雜染嚴重極難調伏,有種種煩惱來擾亂,要修持禪定、習誦、營福那一種業輪來清淨心念?
爾時世尊告彼天藏大梵天曰
:
善哉
,
善哉
!
汝善辯才能問斯義
,
汝於此法已作劬勞
,
汝於諸行已得圓滿
。
汝於過去殑伽沙等佛世尊所
,
已勤三業
,
興隆正法
,
紹三寶種
;
今為饒益無量眾生
,
復問如來如是深義
。
這時世尊對天藏大梵天王說:很好!問得很好!你有傑出的辯才能問到這樣的法義,你已經辛勤研究過這義理,你的萬行功德已經圓滿。過去你在如恆河沙數諸佛世尊處,勤修身口意清淨三業,興隆昌盛佛道正法,延續光大三寶傳承;今天你是為了利益無量眾生,才又請問如來這樣的深奧法義。
善男子
!
有大記別法
,
名無依行
;
過去一切諸佛世尊
,
為欲成熟諸有情故
,
為令厭離生死法故
,
為令除斷業煩惱故
,
為令三乘速圓滿故
,
宣說住持此無依行大記別法
。
現在十方諸佛世尊
,
亦為成熟諸有情故
,
為令厭離生死法故
,
為令除斷業煩惱故
、
為令三乘速圓滿故
,
宣說住持此無依行大記別法
。
未來一切諸佛世尊
,
亦為成熟諸有情故
,
為令厭離生死法故
,
為令除斷業煩惱故
、
為令三乘速圓滿故
,
宣說住持此無依行大記別法
。
善男子!有個開示密理的大了義法,稱為無依行法。過去一切諸佛世尊,為了要成熟有情眾生,為了使眾生厭離生死輪迴,為了使眾生斷除惑業煩惱,為了使眾生快速圓滿三乘果位,宣說了這無依行大了義法,讓法住持於世讓眾生受持。現在十方諸佛世尊,也為了要成熟有情眾生,為了使眾生厭離生死輪迴,為了使眾生斷除惑業煩惱,為了使眾生快速圓滿三乘果位,宣說這無依行大了義法,讓法住持於世讓眾生受持。未來一切諸佛世尊,也為了要成熟有情眾生,為了使眾生厭離生死輪迴,為了使眾生斷除惑業煩惱,為了使眾生快速圓滿三乘果位,會宣說這無依行大了義法,讓法住持於世讓眾生受持。
汝於過去諸如來所
,
已具得聞此無依行大記別法
。
我於今者亦為成熟諸有情故
,
為令厭離生死法故
,
為令除斷業煩惱故
,
為令三乘速圓滿故
,
宣說住持此無依行大記別法
。
汝應諦聽
!
善思念之
!
吾當為汝分別解說
。
爾時天藏大梵天言
:
唯然
,
世尊
!
願樂欲聞
。
你在過去諸佛如來世尊前,已經圓滿聽受了這無依行大了義法。今日我也為了成熟有情眾生,為了使眾生厭離生死輪迴,為了使眾生斷除惑業煩惱,為了使眾生快速圓滿三乘果位,宣說這無依行大了義法,讓法住持於世讓眾生受持。你要仔細聽!認真思惟!我會為你分別解說。這時天藏大梵天王說:太好了,世尊!我非常歡喜聽您開示。
佛言
:
大梵
!
有十種無依行法
。
若修定者
,
隨有一行
,
尚不能成欲界善根
,
設使先成
,
尋還退失
,
況當能成色
、
無色定
,
乃至三乘隨成一乘
。
何等為十
?
一者 、 世有一類 , 雖欲修定 , 而乏資緣 , 經求擾亂 。大梵當知 , 是名十種無依行法 。 若修定者 , 隨有一行 , 尚不能成欲界善根 , 設使先成 , 尋還退失 , 況當能成色 、 無色定 , 乃至三乘隨成一乘 。
二者 、 復有一類 , 雖欲修定 , 而犯尸羅 , 行諸惡行 。
三者 、 復有一類 , 雖欲修定 , 而顛倒見 , 妄執吉凶 , 身心剛強 。
四者 、 復有一類 , 雖欲修定 , 而心掉動 , 不順賢聖 , 諸根輕躁 。
五者 、 復有一類 , 雖欲修定 , 而離間語破亂彼此 。
六者 、 復有一類 , 雖欲修定 , 而麁惡語毀罵賢聖 。
七者 、 復有一類 , 雖欲修定 , 而雜穢語及虛誑語 。
八者 、 復有一類 , 雖欲修定 , 而懷貪嫉 , 於他所得利養恭敬 , 心不歡悅 。
九者 、 復有一類 , 雖欲修定 , 而懷瞋忿 , 於諸有情 , 心常憤恚 。
十者 、 復有一類 , 雖欲修定 , 而懷邪見 , 撥無因果 。
佛說:大梵!有十種無依行不善法。如果修行禪定的人,只要有了其中任何一種無依行法,欲界的禪定善根尚且無法成熟,即使先前有所成就,很快就會退失。更不用說去成就色界、無色界禪定,乃至無法成就三乘法中任何一乘的果位。是那十種呢?
一、世間有一類人,雖想修行禪定,卻缺乏資糧,常被尋求資糧外緣的俗事擾亂。大梵應當明白!這就是十種的無依行不善法。修行禪定的人,只要有了其中任何一種無依行法,欲界的禪定善根尚且無法成熟,即使先前有所成就,很快就會退失。更不用說去成就色界、無色界禪定,乃至無法成就三乘法中任何一乘的果位。
二、還有一類人,雖想修行禪定,卻違犯戒律,造作種種惡行。
三、還有一類人,雖想修行禪定,卻顛倒知見,迷執吉凶禍福,生性剛愎暴戾難以調伏。
四、還有一類人,雖想修行禪定,卻妄念紛亂,不順從聖賢教誨,六根輕浮躁動不安。
五、還有一類人,雖想修行禪定,卻有兩舌口業,挑撥離間,破壞彼此和合。
六、還有一類人,雖想修行禪定,卻有惡語口業,詆毀辱罵賢聖。
七、還有一類人,雖想修行禪定,卻有綺語及妄語口業。
八、還有一類人,雖想修行禪定,卻心懷慳貪嫉妒,對於他人所得到的利養恭敬,心懷不悅。
九、還有一類人,雖想修行禪定,卻心懷瞋怒忿怨,對眾生們,常帶怨憤心念。
十、還有一類人,雖想修行禪定,卻心懷邪知邪見,不信因果。
復次大梵
。
又有十種無依行法
。
若修定者隨有一行
。
終不能成諸三摩地
。
設使先成尋還退失
。
何等為十
。
一者樂著事業 。 二者樂著談論 。大梵當知是名十種無依行法 。 若修定者隨有一行 。 終不能成諸三摩地 。 設使先成尋還退失 。
三者樂著睡眠 。 四者樂著營求 。
五者樂著艶色 。 六者樂著妙聲 。
七者樂著芬香 。 八者樂著美味 。
九者樂著細觸 。 十者樂著尋伺 。
此外,大梵!還有十種無依行不善法。修行禪定的人,只要有了其中任何一種無依行不善法,終究不能成就各種三摩地正定,即使先前有所成就,不久就會退失。是那十種呢?
一者、貪愛執著世間俗務。大梵!就是這十種無依行法。如果修行禪定的人,有了其中任何一種無依行不善法,終究不能成就各種三摩地正定,即使先前有所成就,很快就會退失。
二者、貪愛執著虛談妄論。
三者、貪愛執著昏昧睡眠。
四者、貪愛執著追求世俗名聞利養。
五者、貪愛執著豔麗美色。
六者、貪愛執著美妙音聲。
七者、貪愛執著芬芳香味。
八者、貪愛執著美味飲食。
九者、貪愛執著軟滑細觸。
十者、貪愛執著種種尋思念想。
若不能成諸三摩地
,
雖集所餘諸善法聚
,
而有是事
:
追求受用信施因緣
,
發起惡心
、
心所有法
,
於諸國王大臣等所
,
犯諸過罪
。
或被呵罵
、
或被捶打
、
或被斷截肢節手足
。
由是因緣
,
或成重病長時受苦
,
或疾命終於三惡趣
,
隨生一所
,
乃至或生無間地獄
。
如嗢達洛迦
、
阿邏荼底沙
、
瞿波理迦
、
提婆達多
,
如是等類
,
退失靜慮
,
乃至墮於無間地獄
,
受無量種難忍大苦
。
如果不能成就三摩地正定,雖然累修了其他種種善法功德,卻會犯出種種過失:為了追求名聞利養及信眾布施,生起了種種攀緣的惡心、惡心法,在國王、大臣律法前,犯下種種罪行。有的會被呵斥責罵、或被鞭杖拷打、或被斬斷手足四肢。有人因為這種種惡因緣而罹患重病,長期受到病苦折磨,或者很快命終,投生三惡道其中一道,甚至淪墮無間地獄。譬如嗢達洛迦、阿邏荼底、瞿伽離、提婆達多等人便是如此,不但禪定毀壞退失,甚至淪墮無間地獄,遭受無量無數難忍大苦。
爾時世尊告阿若多憍陳那言
:
吾聽汝等給阿練若修定苾芻
,
最上房舍
、
最上臥具
、
最上飲食
,
一切僧事皆應放免
。
所以者何
?
諸修定者
,
若乏資緣
,
即便發起一切惡心
、
心所有法
,
不能成就諸三摩地
,
乃至墮於無間地獄
,
受無量種難忍大苦
。
修定行者
,
若具資緣
,
諸三摩地未成能成
;
若先已成
,
終不退失
。
由此不起一切惡法
,
廣說乃至不善尋伺
,
往生天上證得涅槃
。
這時世尊對阿若多憍陳那說:我允許你們這些在寂靜處修習禪定的比丘,住最好的房舍,用最好的臥具,吃最好的飲食,免除了所有僧務雜事。為何如此呢?修行禪定的人,倘若缺乏資糧助緣,便會生起種種惡心、惡心所的攀緣煩惱,不能成就各種三摩地,乃而淪墮無間地獄,遭受無數種難忍大苦。修行禪定的人,如果資糧助緣具足,尚未成就三摩地的人終能成就;如果已有成就,就不會再退失。一切惡不善法不會生起,乃至捨離尋伺覺觀,往生天道、得證涅槃。
修定行者
,
若未成就諸三摩地
,
初夜
、
後夜當捨睡眠精進修學
,
遠離憒閙
,
少欲知足無所顧戀
。
一切貪
、
瞋
、
忿
、
覆
、
惱害
、
憍慢
、
貢高
、
慳悋
、
嫉妬
、
離間
、
麁惡
、
虛誑
、
雜穢
、
一切人間嬉戲
、
放逸
,
皆悉遠離
。
如是行者
,
應受釋
、
梵
、
護世四王
、
轉輪王等
,
讚歎
、
禮拜
、
恭敬
、
承事
,
奉施百千那庾多供
,
況剎帝利
、
婆羅門
、
茷舍
、
戍達羅等
。
未得定者
,
尚應受此讚歎
、
禮拜
、
恭敬
、
承事
,
奉施供養
,
何況已得三摩地者
!
爾時世尊而說頌曰
:
修定能斷惑
,
餘業所不能
,
故修定為尊
,
智者應供養
。
禪定的修行人,如果尚未成就三摩地,應當捨棄初夜及後夜的睡眠時間精進修行,遠離喧囂混閙,少欲知足,不再顧戀掛懷所有得失。遠離一切貪欲、瞋恚、忿恨、隱覆過失、惱害、驕慢、貢高、慳吝、嫉妒、兩舌、惡口、妄語、綺語,及遠離世間一切的嬉戲玩樂、懶惰放逸。這樣的修行人,應當受到帝釋、梵天、護世四天王、轉輪王等的讚歎、禮拜、恭敬、侍奉,供奉無數無量供養。更何況還有剎帝利、婆羅門、吠舍、旃陀羅等世俗的供養。還未證得禪定的修行人,尚且能到這樣的讚歎、禮拜、恭敬、侍奉、供養,更何況是已經圓滿三摩地的人。這時世尊說了偈頌:修定能斷惑業煩惱,其他道業所不能及,修定行者最為尊上,應受智者敬奉供養。
爾時天藏大梵天言
:
大德世尊
!
於佛法中而出家者
,
若剎帝利
、
大臣
、
宰相
,
以鞭杖等捶拷其身
,
或閉牢獄
、
或復呵罵
、
或解肢節
、
或斷其命
,
為當合爾
?
為不合耶
?
佛告天藏大梵天言
:
善男子
!
若諸有情於我法中出家
,
乃至剃除鬚髮被片袈裟
。
若持戒
、
若破戒
、
下至無戒
,
一切天人
、
阿素洛等
,
依俗正法
,
猶尚不合以鞭杖等捶拷其身
、
或閉牢獄
、
或復呵罵
、
或解肢節
、
或斷其命
,
況依非法
!
何以故
?
除其一切持戒多聞
、
於我法中而出家者
,
若有破戒行諸惡法
,
內懷腐敗如穢蝸螺
;
實非沙門自稱沙門
,
實非梵行自稱梵行
,
恒為種種煩惱所勝敗壞傾覆
。
如是破戒諸惡苾芻
,
猶能示導一切天
、
龍
、
藥叉
、
健達縛
、
阿素洛
、
揭路荼
、
緊捺洛
、
莫呼洛伽
、
人
、
非人等
,
無量功德珍寶伏藏
。
這時天藏大梵天說:大德世尊!歸依佛法如法出家的僧人,如果剎帝利、大臣、宰相,用鞭杖刑罰拷打他們的身體,或關入牢獄、或喝斥責罵、或斬斷四肢手足、或殺害性命,是合乎法度嗎?還是不合法度?世尊對天藏大梵天說:善男子!如果眾生歸依佛法如法出家,乃至只是剃除鬚髮身披短片袈裟。不論他是持守戒律的清淨僧眾、或是破戒僧人、下到從來沒有受戒的僧人,一切的天人、阿修羅等,依從經律論三藏所傳正法,尚且不能用鞭杖拷打他的身體,或關入牢獄、或喝斥責罵、或砍斷四肢手足、或殺害性命,更何況是不依正法的邪法處罰。為何如此呢?除了一切持戒多聞、皈依佛法如法出家的正行比丘外,還有一些破壞戒律造作惡業的惡行比丘,他們的內心腐敗如同將身體糞污都藏在殼內的臭穢蝸螺;並不是精勤修道的沙門卻自稱沙門,並不是清修梵行的清淨僧人卻自稱是清淨梵行,心中總有種種煩惱,顛倒敗壞了正知正念。這種破戒惡行比丘,仍然可以為一切天人、龍眾、藥叉、健達縛、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人等,示導佛法所含藏的無量功德寶藏。
又善男子
!
於我法中而出家者
,
雖破戒行
,
而諸有情覩其形相
,
應生十種殊勝思惟
,
當獲無量功德寶聚
。
何等為十
?
謂我法中而出家者
,
雖破戒行
,
而諸有情或有見已
,
生於念佛慇重信敬殊勝思惟
。
由是因緣
,
終不歸信諸外道師
、
書
、
論
、
徒眾
,
乃至能入離諸怖畏大涅槃城
。
或有見已
,
生念聖戒殊勝思惟
。
由是因緣
,
能離殺生
、
離不與取
、
離欲邪行
、
離虛誑語
、
離飲諸酒生放逸處
,
乃至能入離諸怖畏大涅槃城
。
況且善男子!歸依佛法如法出家的僧眾,雖有破戒行為,但眾生們看到出家人的威儀形相,會生起十種殊勝思維,能得無量無邊福德妙果。是那十種呢?就是皈依佛法如法出家的僧眾,雖有破戒行為,而眾生們看到了出家人的威儀形相,會生起懇切念佛、信敬三寶的殊勝思惟。由這因緣,永遠不會歸依信奉各種外道邪師、邪典、邪論、邪徒眾,乃至能證入遠離一切怖畏的不生不滅大涅槃城。或者見到了出家人的威儀形相,就會緣念生起清淨持戒的殊勝思惟。由這因緣,便能斷離殺生、偷盜、邪淫、妄語、飲酒,不生各種放逸心行,乃至能證入遠離一切怖畏的不生不滅大涅槃城。
或有見已
,
生念布施殊勝思惟
。
由是因緣
,
得大財位
,
親近供養正至正行
,
乃至能入離諸怖畏大涅槃城
。
或有見已
,
生念忍辱
、
柔和
、
質直殊勝思惟
。
由是因緣
,
便能遠離離間
、
麁惡
、
雜穢
、
瞋忿
,
乃至能入離諸怖畏大涅槃城
。
或有見已
,
生念出家
、
精勤修行殊勝思惟
,
由是因緣
,
能捨家法
,
趣於非家
,
勇猛精進修諸勝行
,
乃至能入離諸怖畏大涅槃城
。
或有見已
,
生念遠離諸散亂心
、
靜慮
、
等至殊勝思惟
。
由是因緣
,
心樂山林阿練若處
,
晝夜精勤修諸定行
,
乃至能入離諸怖畏大涅槃城
。
或者見到了出家人的威儀形相,就會緣念生起布施的殊勝思惟。由此因緣,來世能得大財富,親近供養證道正行聖賢,乃至能證入遠離一切怖畏的不生不滅大涅槃城。或者見到了出家人的威儀形相,就會緣念生起忍辱、不損惱他人、樸實正直的殊勝思惟。由此因緣,便能遠離兩舌、惡語、綺語、瞋恨,乃至能證入遠離一切怖畏的不生不滅大涅槃城。或者見到了出家人的威儀形相,就會緣念生起出家、精勤修行的殊勝思惟。由此因緣,便能捨棄世俗雜欲,追求出離一切惡不善法,勇猛精進修行種種殊勝善法,乃至能證入遠離一切怖畏的不生不滅大涅槃城。或者見到了出家人的威儀形相,就會緣生起遠離散亂心念,修持靜慮、等至等殊勝思惟。由此因緣,喜愛身處寂靜山林,日夜精勤修行各種禪定法門,乃至能證入遠離一切怖畏的不生不滅大涅槃城。
或有見已
,
生念智慧殊勝思惟
。
由是因緣
,
欣樂聽聞讀誦正法
,
乃至能入離諸怖畏大涅槃城
。
或有見已
,
生念宿殖出離善根殊勝思惟
,
軟語慰問
,
乃至禮足
。
由是因緣當生尊貴大勢力家
,
無量有情咸共瞻仰
,
乃至能入離諸怖畏大涅槃城
。
善男子
!
於我法中而出家者
,
雖破戒行
,
而諸有情覩其形相
,
生此十種殊勝思惟
,
當獲無量功德寶聚
。
是故一切剎帝利王
、
大臣
、
宰相
,
決定不合以鞭杖等捶拷其身
,
或閉牢獄
、
或復呵罵
、
或解支節
、
或斷其命
。
或者見到了出家人的威儀形相,就會緣念生起開悟智慧的殊勝思惟。由此因緣,歡喜聽聞、讀誦正法經典,研習法義,乃至能證入遠離一切怖畏的不生不滅大涅槃城。或者見到了出家人的威儀形相,就會緣念起累世所修、出離生死善根的殊勝思惟。軟言慰問出家人,乃至恭敬頂禮。由此因緣,來世當生尊貴勢力顯赫的家族,受到無量眾生同心敬仰,乃至能證入遠離一切怖畏的不生不滅大涅槃城。善男子!歸依佛法如法出家的僧人,雖有破戒行為,而眾生們見到出家人的威儀形相,就會生起這十種殊勝思惟,必能得到無量無邊功德福聚。因此一切剎帝利王、大臣、宰相,絕對不能用鞭杖拷打出家人身體,或關入牢獄、或喝斥責罵、或斬斷四肢手足、或殺害性命。
復次
,
大梵
!
若有依我而出家者
,
犯戒惡行
,
內懷腐敗如穢蝸螺
;
實非沙門自稱沙門
,
實非梵行自稱梵行
,
恒為種種煩惱所勝
,
敗壞傾覆
。
如是苾芻
,
雖破禁戒
,
行諸惡行
,
而為一切天
、
龍
、
藥叉
、
健達縛
、
阿素洛
、
揭路荼
、
緊捺洛
、
莫呼洛伽
、
人
、
非人等作善知識
,
示導無量功德伏藏
。
如是苾芻雖非法器
,
而剃鬚髮被服袈裟
,
進止威儀同諸賢聖
。
因見彼故
,
無量有情種種善根皆得生長
;
又能開示無量有情
,
善趣生天涅槃正路
。
是故依我而出家者
,
若持戒
,
若破戒
、
下至無戒
,
我尚不許轉輪聖王及餘國王
、
諸大臣等
,
依俗正法
,
以鞭杖等捶拷其身
,
或閉牢獄
、
或復呵罵
、
或解支節
、
或斷其命
,
況依非法
!
此外,大梵!如有歸依佛法如法出家的僧眾,違犯戒律造作惡行,內心腐敗如同將身體糞污都藏在殼內的臭穢蝸螺;並不是精勤修道的沙門卻自稱沙門,並不是清修梵行的清淨僧人卻自稱是清淨梵行,心中總有種種煩惱,顛倒敗壞了正知正念。這樣的比丘,雖然違犯戒律,造作各種惡行,仍然能成為一切天、龍、藥叉、健達縛、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人等的善知識,示導佛法所含藏的無量功德寶藏。這種破戒惡行的比丘,雖然不是能任持佛法的法器僧,但剃除了鬚髮穿著袈裟,行止威儀如同賢聖。無量眾生見到這威儀外相,種種善根都能啟蒙生長;又能為無量眾生開示生天善道涅槃正路。因此歸依佛法如法出家的僧人,不論他是持守戒律的清淨僧眾、或是破戒僧人、下到從來沒受過戒的僧人,如來尚且不允許轉輪聖王、國王、大臣等權眾,依照經律論三藏所傳世俗正法,用鞭杖拷打他的身體,或關入牢獄、或喝斥責罵、或砍斷四肢手足、或殺害性命,何況是不依正法的邪法處罰。
大梵
!
如是破戒惡行苾芻
,
雖於我法毘奈耶中名為死尸
,
而有出家戒德餘勢
。
譬如牛麝身命終後
,
雖是無識傍生死尸
,
而牛有黃
,
而麝有香
,
能為無量無邊有情作大饒益
。
破戒苾芻亦復如是
,
雖於我法毘奈耶中名為死尸
,
而有出家戒德餘勢
,
能為無量無邊有情作大饒益
。
大梵!這樣的破戒惡行比丘,在佛法律藏中雖然稱為死屍,卻仍有出家僧眾的未完全喪失的戒德威勢。譬如牛、麝命終之後,雖是無意識的畜生屍體,然而牛體還有牛黃,麝身還有麝香,仍能利益著無量無邊眾生。破戒比丘也是如此,在佛法律藏中雖然稱為死屍,卻仍有出家僧眾未完全喪失的戒德餘威,仍能利益著無量無邊眾生。
大梵
!
譬如賈客
,
入於大海殺彼一類無量眾生
,
挑取其目
,
與末達那果和合擣簁
,
成眼寶藥
。
若諸有情盲冥無目
,
乃至胞胎而生盲者
,
持此寶藥塗彼眼中
,
所患皆除得明淨目
。
破戒苾芻亦復如是
,
雖於我法毘奈耶中名為死尸
,
而有出家威儀形相
,
能令無量無邊有情
,
暫得見者
,
尚獲清淨智慧法眼
,
況能為他宣說正法
!
大梵!譬如一些藥商,在大海中補殺一種數量眾多的海生動物,挑取眼睛,與醉人果混合搥擣篩末,製成治療眼疾的寶藥。如果眾生眼睛失明,甚至天生眼盲的人,用這種寶藥塗抹眼中,所有眼疾都能治癒,眼目明淨。破戒比丘也是如此,在佛法律藏中雖然稱為死屍,卻仍有出家僧人的威儀形相;無量眾生僅僅見到這威儀形相,就能得到清淨無染、見察正法的智慧法眼,更何況比丘僧人還能為他們開示宣說佛道正法。
大梵
!
譬如燒香
,
其質雖壞
,
而氣芬馥
,
熏他令香
。
破戒苾芻亦復如是
,
由破戒故
,
非良福田
。
雖恒晝夜信施所燒
,
身壞命終墮三惡趣
;
而為無量無邊有情作大饒益
,
謂皆令得聞於生天涅槃香氣
。
大梵!譬如所用的焚香,香體雖然會有破損,但仍能燒出芬芳濃郁的香氣,也能熏香他物。破戒比丘也是如此,由於破戒緣故,已經不能作為世人的植福良田。雖然妄受信施的破戒罪業深重,日夜燒耗了福德,命終身後必定淪墮三惡道;但仍能利益無量無邊眾生,使眾生得聞生天涅槃的正法香氣。
是故大梵
!
如是破戒惡行苾芻
,
一切白衣皆應守護
、
恭敬
、
供養
。
我終不許諸在家者
,
以鞭杖等捶拷其身
,
或閉牢獄
、
或復呵罵
、
或解支節
、
或斷其命
。
我唯許彼清淨僧眾
,
於布薩時
、
或自恣時
,
驅擯令出
。
一切給施四方僧物
、
飲食
、
資具不聽受用
;
一切沙門毘奈耶事
,
皆令驅出不得在眾
。
而我不許加其鞭杖
,
繫縛斷命
。
爾時世尊而說頌曰
:
瞻博迦華雖萎悴 , 而尚勝彼諸餘華 ,
破戒惡行諸苾芻 , 猶勝一切外道眾 。
因此大梵!這種破戒惡行的比丘,一切白衣俗眾仍然應該守護、恭敬、供養。我從不允許在家信眾,用鞭杖拷打出家人的身體,或關入牢獄、或喝斥責罵、或斬斷四肢手足、或殺害性命。我只允許清淨僧眾,在布薩懺悔儀軌中、或自恣發露懺悔時,將破戒比丘驅逐出僧團或擯除僧籍。一切信眾供養的四方僧物、飲食、生活用具都不能讓他享用;僧團一切有關戒律的各種法事,都要將他逐出禁止參與。但我不允許對他用鞭杖刑罰、或繫縛禁閉、或傷害性命。這時世尊說了偈頌:
瞻博迦花雖已枯萎,剩餘香氣仍勝他香;
破戒惡行諸苾芻眾,功德猶勝一切外道。
復次
,
大梵
!
有五無間大罪惡業
,
何等為五
?
一者 、 故思殺父 。如是五種 , 名為無間大罪惡業 。 若人於此五無間中 , 隨造一種 , 不合出家及受具戒 。 若令出家或受具戒 , 師便犯罪 , 彼應驅擯令出我法 。 如是之人 , 以有出家威儀形相 , 我亦不許加其鞭杖 、 或閉牢獄 、 或復呵罵 、 或解支節 、 或斷其命 。
二者 、 故思殺母 。
三者 、 故思殺阿羅漢 。
四者 、 倒見破聲聞僧 。
五者 、 惡心出佛身血 。
此外,大梵!有五種會淪墮無間地獄的大罪惡業,是那五種呢?
一、故意殺父,這五種罪行,稱為無間大罪惡業。如果有人在這五無間罪中,無論犯了任何一種,都不允許出家及受具足戒。倘若戒師讓他出家或受具足戒,戒師便是違犯戒律,應被驅出僧團擯除僧籍。即使犯了這種重罪的僧人,因為具有了出家人的威儀形相,我也不允許對他用鞭杖刑罰,或關入牢獄,或喝斥責罵,或斬斷四肢,或殺害性命。
二、故意殺母,
三、故意殺阿羅漢,
四、顛倒邪見破壞僧眾和合,
五、惡意傷害佛身以致出血。
復有四種
,
近五無間大罪惡業根本之罪
。
何等為四
?
一者 、 起不善心殺害獨覺 , 是殺生命大罪惡業根本之罪 。若人於此四近無間大罪惡業根本罪中 , 隨犯一種 , 不合出家及受具戒 。 若令出家 、 或受具戒 , 師便得罪 , 彼應驅擯令出我法 。 如是之人 , 以有出家及受具戒威儀形相 , 我亦不許加其鞭杖 、 或閉牢獄 、 或復呵罵 、 或解支節 、 或斷其命 。
二者 、 婬阿羅漢苾芻尼僧 , 是欲邪行大罪惡業根本之罪 。
三者 、 侵損所施三寶財物 , 是不與取大罪惡業根本之罪 。
四者 、 倒見破壞和合僧眾 , 是虛誑語大罪惡業根本之罪 。
還有四種,近似五無間大罪惡業的根本罪。是那四種根本罪呢?
一者、生起惡心殺害獨覺,是殺生大罪惡業根本罪。如果有人在這四種近似無間大罪惡業的四根本罪中,犯下了任何一種罪,都不允許出家及受具足戒。倘若戒師讓他出家或受具足戒,戒師便是違犯戒律,應被驅出僧團擯除僧籍。即使犯了這根本重罪的僧人,因為已有出家及受具足戒的威儀形相,我也不允許對他用鞭杖刑罰,或關入牢獄,或喝斥責罵,或斬斷四肢,或殺害性命。
二者、奸淫阿羅漢,比丘僧、尼,是邪淫大罪惡業根本罪。
三者、侵佔損壞信眾布施的三寶財物,是偷盜大罪惡業根本罪。
四者、顛倒邪見言語作惡,破壞僧眾和合,是妄語大罪惡業根本罪。
如是
,
或有是根本罪非無間罪
,
有無間罪非根本罪
,
有根本罪亦無間罪
,
有非根本罪亦非無間罪
。
何等名為是根本罪亦無間罪
?
謂我法中先已出家受具戒者
,
故思殺他已到究竟見諦人等
,
如是名為是根本罪亦無間罪
。
此於我法毘奈耶中
,
應速驅擯何等名為是根本罪非無間罪
?
謂我法中
,
先已出家受具戒者
,
故思殺害他異生人
,
下至方便與人毒藥墮其胎藏
,
如是名為是根本罪非無間罪
。
此人不應與僧共住
,
諸有給施四方僧物
,
亦不應令於中受用
。
何等名為是無間罪非根本罪
?
謂若有人
,
或受三歸
、
或受五戒
、
或受十戒
。
於五無間隨造一種
,
如是名為是無間罪非根本罪
。
如是之人
,
不合出家及受具戒
。
若令出家或受具戒
,
師便得罪
,
彼應驅擯令出我法
。
在這些大罪業中還有區分:是根本罪但不是無間罪;或者是無間罪但不是根本罪;或者既是根本罪也同樣是無間罪;或者既不是根本罪也不是無間罪。什麼是「既是根本罪也同樣是無間罪?」就是歸依佛法已經出家受具足戒的僧人,故意殺害已經見道證果的聖人,就稱為既是根本罪也同樣是無間罪。按照佛法律藏戒律,應當盡速將他驅出僧團擯除僧籍。什麼是根本罪但不是無間罪?就是歸依佛法已經出家受具足戒的僧人,故意殺害他人,下到經由不同的方法給人毒藥讓人墮胎,這種罪行就是根本罪但不是無間罪。犯這種罪的僧人不應該與僧團同住,所有信眾布施供養的四方僧物,也不能讓他享用。什麼是無間罪但不是根本罪?是說如果有人領受過三皈依、或者領受過五戒、或者領受過十戒。無論造作了任何一項五無間罪,就是所謂無間罪但不是根本罪。犯這種罪的人不允許出家及受具足戒。倘若戒師讓他出家或受具足戒,戒師便是違犯戒律,應被驅出僧團擯除僧籍。
何等名為非根本罪亦非無間罪
?
謂若有人
,
或受三歸
、
或受五戒
,
於佛
、
法
、
僧而生疑心
,
或歸外道以為師導
,
或執種種若少若多吉凶之相
,
祠祭鬼神
。
若復有人於諸如來所說正法
、
或聲聞乘相應正法
、
或獨覺乘相應正法
、
或是大乘相應正法
,
誹謗遮止
。
自不信受
,
令他厭背
;
障礙他人讀誦書寫
,
下至留難一頌正法
。
如是名為非根本罪亦非無間
,
而生極重大罪惡業
,
近無間罪
。
如是之人
,
若未懺悔除滅如是大罪惡業
,
不合出家及受具戒
。
若令出家或受具戒
,
師便得罪
,
彼應驅擯令出我法
;
若已出家或受具戒
,
犯如是罪若不懺悔
,
此於我法毘奈耶中
,
應速驅擯
。
什麼是「既不是根本罪也不是無間罪」?如果有人,已受了三皈依、或領受了五戒,卻對佛、法、僧三寶心生懷疑,或是歸依外道以外道為師,或者迷執種種吉凶感應去祭祀鬼神。還有些人,造謠誹謗諸佛世尊所宣說的正法,或是聲聞乘相應正法,或是獨覺乘相應正法,或是大乘相應正法,阻止正法流傳。非但自己不信受正法,也使他人感到厭惡而背離正法;障礙他人讀誦書寫經典,下到連一句正法經文的偈頌都會刁難阻止。這就稱為「既不是根本罪也不是無間罪」,而是造作了極重的大罪惡業,類同是無間大罪。犯這種罪業的人,如果不通過懺悔來滅除這種重大罪業,是不允許出家及受具足戒。倘若戒師讓他出家或受具足戒,戒師便是違犯戒律,應被驅出僧團擯除僧籍。倘若已經出家或已受具足戒的僧人,犯下這種罪業而不懺悔,依照佛法律藏戒律,應當盡快將他驅出僧團擯除僧籍。
所以者何
?
此二種人
,
習行破毀正法眼行
;
習行隱滅正法燈行
;
習行斷絕三寶種行
;
令諸天人習行無義無利苦行
,
墮諸惡趣
。
此二種人
,
自謗正法毀呰賢聖
,
亦令他人誹謗正法毀呰賢聖
。
命終當墮無間地獄
,
經劫受苦
,
不可療治
。
為何如此呢?這兩種人的修習造作,毀壞了眾生徹見真理的清淨法眼;隱滅了照亮無明黑暗的正法明燈;斷絕了三寶的傳承;讓所有天、人,也修習造作招引惡趣苦果、無利生死解脫的惡行。這二種人,不但自己誹謗正法詆毀賢聖,也教使他人誹謗正法詆毀賢聖。命終必當淪墮無間地獄,經歷長劫苦難折磨,無法救拔。
復次
,
大梵
!
或有遮罪無依行法
,
或有性罪無依行法
;
於性罪中
,
或有根本無依行法
。
云何根本無依行法
?
謂若苾芻行非梵行犯根本罪
,
或以故思殺異生人犯根本罪
,
或復偷盜非三寶物犯根本罪
,
或大妄語犯根本罪
。
若有苾芻
,
於此四種根本罪中
,
隨犯一種
,
於諸苾芻所作事業令受折伏
,
一切給施四方僧物
,
皆悉不聽於中受用
。
而亦不合加其鞭杖
、
或閉牢獄
、
或復呵罵
、
或解支節
、
或斷其命
。
如是名為
,
於性罪中
,
根本重罪無依行法
。
何故說名為根本罪
?
謂若有人犯此四法
,
身壞命終墮諸惡趣
,
是諸惡趣根本罪故
,
是故說名為根本罪
。
此外,大梵!還有世尊制定禁戒的遮罪無依行法,還有自性不善造作惡行的性罪無依行法;在性罪中,還有根本罪無依行法。什麼是根本罪無依行法?就是說,比丘造作了不淨淫行,是犯了邪淫根本罪;或故意殺人,是犯了殺生根本罪,或偷盜非三寶物,是犯了偷盜根本罪,或大妄語欺騙世人謀取利養,是犯了妄語根本罪。比丘在這四種根本罪中,無論犯了任何一種,都禁止他參與比丘所能從事的各種法事,一切信眾所供養的四方僧物,也都不允許讓他享用。但仍然不能對他用鞭杖刑罰,或關入牢獄,或喝斥責罵,或斬斷四肢,或殺害性命。這就稱為性罪無依行法中的根本重罪無依行法。為何說這罪行是根本罪呢?就是說,如有違犯了這四種戒法的人,身壞命終必定淪墮三惡道,因為這是淪墮惡道的根本罪業,所以稱為根本罪。
何故無間及近無間根本罪等
,
說名極重大罪惡業無依行法
?
善男子
!
譬如鐵摶
、
鉛錫摶等
,
擲置空中
,
終無暫住必速墮地
。
造五無間及近無間四根本罪
,
并謗正法疑三寶等
,
二種罪人亦復如是
。
若人於此十一罪中
,
隨造一種
,
身壞命終無餘間隔
,
定生無間大地獄中
,
受諸劇苦
,
故名極重大罪惡業無依行法
。
犯此極重大罪惡業無依行法補特伽羅
,
於現身中
,
決定不能盡諸煩惱
,
尚不能成諸三摩地
,
況能趣入正性離生
!
彼人命終定生地獄受諸重苦
。
為何無間罪及近似無間的四根本罪,稱為最嚴重大罪惡業無依行法?善男子!譬如鐵塊、鉛錫塊等,拋擲空中,必然快速墜地沒有一刻暫停。造作五無間及近似無間罪業的四根本罪,與誹謗正法、懷疑三寶的兩種罪人也是如此。在這十一種罪中,無論犯了其中任何一種罪行,身壞命終後沒有片刻時間暫停,立即投生無間大地獄中,遭受各種劇烈痛苦,因此稱為最嚴重大罪惡業無依行法。犯了這最嚴重大罪惡業無依行法的眾生,在今生中,必定不能盡除各種煩惱,尚且不能成就各種三摩地,又豈能出離生死證得涅槃!這些人命終身後必定投生地獄遭受各種劇苦。
復次
,
大梵
!
若善男子若善女人
,
以淨信心歸依我法
,
或趣聲聞乘
、
或趣獨覺乘
、
或趣大乘
,
於我法中淨信出家
,
受具足戒
;
於諸學處深心敬重
,
於四根本性罪戒中
,
堅固勇猛精勤守護
。
如是之人
,
常為一切人
、
非人等隨逐擁衛
,
名不虛受人天供養
;
於三乘中隨所欣樂
,
速能趣入成辦究竟
。
是故
,
真實求涅槃者
,
寧捨身命終不毀犯如是四法
。
此外,大梵!無論是善男子或善女人,信心清淨歸依佛法,志向修學聲聞乘、或志向修學緣覺乘、或志向修學大乘,如法歸依淨信出家,領受了具足戒;對於所受持的各種戒律,發自內心深深敬重,心念堅定精勤守護殺、盜、淫、妄,四根本性罪戒律。這樣清淨持戒的出家人,時時受到一切人、非人等眾生的追隨擁護,真正值得人界、天界來供養;隨心所喜修學任何一乘佛法,必定能夠快速證悟究竟圓滿。因此,真心志求涅槃解脫的修行人,寧捨生命也絕不會毀犯這四種根本罪。
所以者何
?
諸有情類要由三因得涅槃樂
:
一者 、 依止如來為因 ;諸有情類依此三因 , 精勤修行得涅槃樂 。 若人毀犯如是四法 , 我非彼師 , 彼非弟子 。 若人毀犯如是四法 , 則為違越我所宣說 、 甚深廣大 、 無常 、 苦 、 空 、 無我相應 , 利益安樂一切有情別解脫教 。 若越如是別解脫教 , 則於一切靜慮 、 等持 , 皆成盲冥 , 不能趣入 。 為諸煩惱惡業纏縛 , 於三乘法亦為非器 , 當墮惡趣受諸重苦 。
二者 、 依我聖教為因 ;
三者 、 依我弟子為因 。
為何如此呢?所有眾生必須憑依三正因才能證得不生不滅的涅槃快樂:
一、依止如來,以佛為因;眾生憑依佛法僧三因,精勤修行才能證得不生不滅的涅槃快樂。如果有人毀犯了四根本罪,如來就不是他的師父,他也不是如來的弟子。如果有人毀犯了四根本罪,就是違越了如來所宣說廣大深妙,與無常、苦、空、無我相應的佛法教示,違越了能利益安樂一切眾生的別解脫戒。如果違越了這別解脫教戒,則一切的止觀禪修都無法見聞,無法趣入修習。被各種煩惱惡業纏縛,也無法受持三乘佛法成為三乘法器,必當淪墮惡道遭受各種劇苦。
二、依從佛法正教,以法為因;
三、依從佛法正位弟子,以僧為因。
若善男子若善女人
,
於我所說別解脫教
,
所制四種根本重罪
,
清淨無犯
,
我是彼師
,
彼是弟子
;
隨順我語
,
善住我法
,
一切所作皆當成滿
。
此人善住尸羅蘊故
,
名為善住一切善法
、
或名具足住聲聞乘
、
或名具足住獨覺乘
、
或名具足住於大乘
。
所以者何
?
若能護持如是性罪四根本法
,
當知則為建立一切有漏
、
無漏善法勝因
。
是故
,
護持如是四法
,
名為一切善法根本
。
無論是善男子或善女人,對於如來所教示的別解脫戒,如來所制定的四種根本重罪,能夠清淨持守而不違犯,如來就是他的上師,他也是如來的弟子;隨順如來法語教誨,安住佛法正念正道,一切修行都能究竟圓滿。此人能夠盡心持守所有戒律諸惡不作,就稱為盡心持守一切善法,或稱為圓滿安住聲聞乘法、或稱為圓滿安住緣覺乘法、或稱為圓滿安住大乘法。為何如此呢?應當明白,如能護持性罪四根本法,是建立一切有漏、無漏各種善法的殊勝善因。因此,護持這四種根本法,就是一切善法的根本。
如依大地
,
一切藥穀
、
卉木
、
叢林
、
皆得生長
;
如是依止極善護持四根本戒
,
一切善法皆得生長
。
如依大地
,
一切諸山
,
小輪圍山
、
大輪圍山
、
妙高山王
,
皆得安住
;
如是依止極善護持四根本戒
,
諸聲聞乘及獨覺乘
、
無上大乘
,
皆得安住
。
如依大地
,
求得一切世間美味
;
如是依止極善護持四根本戒
,
求得一切念定
、
總持
、
安忍聖道
,
乃至無上正等菩提
。
譬如,一切的藥材五穀、花卉、叢林,憑依著大地,才能生長茁壯;同樣的,憑依著盡心護持四根本戒,一切善法才都能生長。譬如,所有山嶺,小鐵圍山、大鐵圍山、妙高山王等,憑依著大地,才能安住不動;同樣,憑依著盡心護持四根本戒,才能安住身心無所動搖、修行聲聞乘法、緣覺乘法、無上大乘法。譬如憑依著大地,能求得到一切世間美味飲食;同樣,憑依著盡心護持四根本戒,才能修得一切正念正定、陀羅尼、安忍等解脫正道,乃至成就無上正等正覺。
又如大地
,
於淨
、
不淨皆等任持
;
極善護持四根本戒諸善男子及善女人亦復如是
,
於其法器及非法器
,
其心平等
,
不譏不弄
,
不自貢高
,
不卒呵舉
,
能為一切善法生處
。
又如大地
,
一切有情皆共受用而得存活
;
極善護持四根本戒諸善男子及善女人亦復如是
,
於諸如來所說正法
,
生長第一歡喜淨信
;
於諸有情無差別想
,
以四攝法平等攝受一切有情
,
皆共依止受用法樂
,
而自存活
。
又譬如大地,對於所有清淨、不清淨萬物都能平等載受;盡心護持四根本戒的善男子及善女人也是如此,對於能任持正法的法器僧或非法器僧,都以平等心來看待,不會去譏諷嘲弄,不會有貢高慢心,對於犯戒僧人不會輕率呵責或舉發過失,自身就能成就為生長一切善法的寶地。又譬如大地,一切眾生都能共同受用大地萬物而續養生命;盡心護持四根本戒的善男子及善女人也是如此,對於諸佛所說正法,都能生起最大歡喜心來淨信受持;對於一切眾生不起分別心,以布施、愛語、利行、同事四攝法,平等引領一切眾生,一切眾生都能相互依止,享受法喜安樂,安養法身慧命。
爾時
,
尊者優波離聞佛所說
,
從座而起整理衣服
,
頂禮佛足
,
偏袒一肩右膝著地
,
合掌恭敬白佛言
:
世尊
!
如佛所說
,
極善護持四根本戒諸善男子及善女人
,
於其法器及非法器
,
其心平等
,
不譏不弄
、
不自貢高
、
不卒呵舉
。
若如是者
,
於未來世
,
有諸苾芻破戒惡行
,
實非沙門自稱沙門
,
實非梵行自稱梵行
;
諸苾芻僧於是人等
,
云何方便呵舉驅擯
?
這時,優波離尊者聽聞了世尊的開示,就從座位起身整理好衣服,頂禮佛足,偏袒一肩右膝跪地,合掌恭敬對佛說:世尊!如佛所說,盡心護持四根本戒的善男子善女人,對於能任持正法的法器僧或非法器僧,都以平等心來看待,不會去譏諷嘲弄,不會有貢高慢心,對於犯戒僧人不會輕率呵責或舉發過失。若是如此,在未來世,若有比丘違犯戒律造作惡行,並非精勤修道的沙門卻自稱沙門,並非清修梵行卻自稱是清淨梵行;比丘僧眾對於這些犯戒比丘,應當如何呵責舉過驅逐擯籍?
佛告尊者優波離言
:
我終不許外道俗人舉苾芻罪
,
我尚不許諸苾芻僧
,
不依於法率爾呵舉破戒苾芻
,
何況驅擯
!
若不依法
,
率爾呵舉破戒苾芻或復驅擯
,
便獲大罪
。
優波離
!
汝今當知有十非法率爾呵舉破戒苾芻
,
便獲大罪
。
諸有智者皆不應受
。
何等為十
?
一者 、 不和僧眾 , 於國王前 , 率爾呵舉破戒苾芻 。如是十種 , 名為非法 , 率爾呵舉破戒苾芻 , 便獲大罪 ; 設依實事而呵舉者 , 尚不應受 , 況於非實 , 諸有受者亦得大罪 。
二者 、 不和僧眾 , 梵志眾前 , 率爾呵舉破戒苾芻 。
三者 、 不和僧眾 , 宰官眾前 , 率爾呵舉破戒苾芻 。
四者 、 不和僧眾 , 於諸長者居士眾前 , 率爾呵舉破戒苾芻 。
五者 、 女人眾前 , 率爾呵舉破戒苾芻 。
六者 、 男子眾前 , 率爾呵舉破戒苾芻 。
七者 、 淨人眾前 , 率爾呵舉破戒苾芻 。
八者 、 眾多苾芻 、 苾芻尼前 , 率爾呵舉破戒苾芻 。
九者 、 宿怨嫌前 , 率爾呵舉破戒苾芻 。
十者 、 內懷忿恨 , 率爾呵舉破戒苾芻 。
世尊對優波離尊者說:我從不允許外道或白衣俗人揭舉比丘罪過,我尚且不許比丘僧眾不依戒律正法,輕率呵責揭舉破戒比丘,何況是驅逐出僧團擯除僧籍這種大事!如果不依戒律正法,輕率呵責揭舉破戒比丘或是驅逐擯籍,就是違戒犯了大罪。優波離!你要知道,有十種違律輕率呵舉破戒比丘的非法行為,是犯大罪的。有智慧的人都不應當這麼做。是那十種呢?
一者、不和合僧眾,在國王前輕率呵責揭舉破戒比丘。這十種不合戒律,輕率呵舉破戒比丘的非法行為,是犯大罪的。即使是依照事實來舉罪,比丘在這眾人前也不應該承認,更何況是不實的污衊。若有比丘遭到非法舉罪而認罪,也犯大罪。
二者、不和合僧眾,在婆羅門眾前隨意輕率呵責揭舉破戒比丘。
三者、不和合僧眾,在宰官眾前輕率呵責揭舉破戒比丘。
四者、不和合僧眾,在長者居士眾前輕率呵責揭舉破戒比丘。
五者、在白衣女眾前輕率呵責揭舉破戒比丘。
六者、在白衣男眾前輕率呵責揭舉破戒比丘。
七者、在淨人眾前輕率呵責揭舉破戒比丘。
八者、在眾多比丘、比丘尼前輕率呵責揭舉破戒比丘。
九者、在與破戒比丘有舊怨嫌隙的人前,輕率呵責揭舉破戒比丘。
十者、心懷忿恨,輕率呵責揭舉破戒比丘。
復有十種非法呵舉破戒苾芻
,
便獲大罪
。
諸有智者亦不應受
。
何等為十
?
一者 、 諸餘外道 , 呵舉苾芻 。如是十種非法呵舉破戒苾芻 , 便獲大罪 。 設依實事而呵舉者 , 亦不應受 , 況於非實 ! 諸有受者亦得大罪 。
二者 、 不持禁戒在家白衣 , 呵舉苾芻 。
三者 、 造無間罪 , 呵舉苾芻 。
四者 、 誹謗正法 , 呵舉苾芻 。
五者 、 毀呰賢聖 , 呵舉苾芻 。
六者 、 癡狂心亂 , 呵舉苾芻 。
七者 、 痛惱所纏 , 呵舉苾芻 。
八者 、 四方僧淨人 , 呵舉苾芻 。
九者 、 守園林人 , 呵舉苾芻 。
十者 、 被罰苾芻 , 呵舉苾芻 。
還有十種呵舉破戒比丘的非法行為,是犯大罪的。有智慧的人都不應當這麼做。是那十種呢?
一者、其他外道,呵責揭舉比丘。這十種非法呵舉破戒比丘的行為,是犯大罪的。即使是依照事實來舉罪,比丘在這眾人前也不應該承認,更何況是不實的污衊;若有比丘遭到非法舉罪而認罪,也犯大罪。
二者、不受淨戒的在家白衣,呵責揭舉比丘。
三者、造作無間罪的人,呵責揭舉比丘。
四者、誹謗正法的人,呵責揭舉比丘。
五者、詆毀聖賢的人,呵責揭舉比丘。
六者、顛狂心亂意識不清的人,呵責揭舉比丘。
七者、受痛苦煩惱纏縛,心術偏失心智不正的人,呵責揭舉比丘。
八者、服務僧團的淨人,呵責揭舉比丘。
九者,照護寺院園林的人,呵責揭舉比丘。
十者,犯戒受罰的比丘,呵責揭舉比丘。
復次
,
優波離
!
若有苾芻毀犯禁戒
,
與僧共住
;
於僧眾中有餘苾芻
,
軌則所行皆悉具足
,
一切五德無不圓滿
。
應從坐起整理衣服
,
恭敬頂禮苾芻僧足
,
便至破戒惡苾芻前
,
求聽舉罪
,
作如是言
:
長老憶念
,
我今欲舉長老所犯
,
以實非虛妄
,
應時不非時
,
軟語非麁獷
,
慈心不瞋恚
,
利益非損減
,
為令如來法眼
、
法燈久熾盛故
。
長老聽者
,
我當如法舉長老罪
。
此外,優波離!如果有比丘毀犯禁戒,與僧團同住;在僧團中,持戒清淨威儀具足,五德皆已圓滿的其他比丘。應從座位起身整理好衣服,恭敬頂禮比丘僧眾,來到破戒比丘面前,請他聽取舉發罪過,應當這樣說:長老大德請您回想思惟,我現在要舉發長老您所犯罪過,所舉發的罪行是事實不是虛假,現在舉罪是合適的時間,我用柔和不粗惡的語氣來舉罪,我是以慈悲不帶瞋忿的心念來舉罪,舉罪為了利益長老您而不是損害長老您,為了能使如來徹見真理的智慧法眼、照破黑暗的正法明燈久住興盛。請長老您傾聽,我要如法來舉發長老您的罪過。
彼若聽者
,
便應如法如實舉之
。
彼若不聽
,
復應頂禮上座僧足
,
恭敬白言
:
如是苾芻犯如是事
,
我依五法如實舉之
。
時僧眾中上坐苾芻
,
應審觀察能舉
、
所舉
,
及所犯事虛實輕重
,
依毘奈耶及素怛纜
,
方便撿問
,
慰喻呵責
;
以七種法如應滅除
;
若犯重罪應重治罰
、
若犯中罪應中治罰
、
若犯輕罪應輕治罰
,
令其慚愧懺悔所犯
。
如果犯過比丘允許被舉罪,就應該如法如實舉發罪行。如果這比丘不允許被舉罪,應當再次頂禮上座比丘,恭敬陳述:這位比丘違犯了某種戒律,我是依照舉罪五法來如實舉罪。此時僧眾的上座比丘,應當詳細審察舉發人、被舉發人,及所舉發罪行的真假與輕重,依照律藏及經典所記載的方法來檢察詢問,或是安慰開導、或是訶斥責備;以七羯磨法,處以相當治罰來滅罪;若犯重罪則應重罰、若犯中罪則應中罰、若犯輕罪則應輕罰,使他發起慚愧心,懺悔所犯罪過。
時優波離復白佛言
:
世尊
!
若實有過惡行苾芻
,
恃白衣力
、
或財寶力
、
或多聞力
、
或詞辯力
、
或弟子力
,
以如是等諸勢力故
,
凌拒僧眾
,
上坐苾芻持素怛纜及毘奈耶
、
摩怛理迦者
,
如法教誨皆不承順
。
如是苾芻云何治罰
?
佛言
:
優波離
!
上座苾芻持三藏者
,
應和僧眾
,
遣使告白國王
、
大臣令助威力
,
然後如實依法治罰
。
這時優波離尊者又再請問佛:世尊!如果實際犯戒有罪的惡行比丘,憑藉自己世俗在家勢力、或財寶力、或博學多聞威望力、或機巧詞辯力、或眾多弟子力,憑藉著這種種勢力,高傲抗拒僧眾舉罪,對於上座比丘奉循經、律、論三藏的如法教誨,全部不順從領受,這樣的比丘要如何來治罰?佛對優波離說:如法奉持經、律、論三藏的上座比丘,應當聯合僧眾,派人稟明國王、大臣,借助他們令人威服的勢力,再依法來如實治罰。
時優波離復白佛言
:
世尊
!
若彼有過惡行苾芻
,
以財寶力
、
或多聞力
、
或詞辯力
、
或以種種巧方便力
,
令彼國王大臣歡喜
,
皆住破戒非法朋中
;
容縱如是惡苾芻罪
,
不聽如實依法治罰
。
爾時
,
僧眾應當云何
?
佛言
:
優波離
!
若彼苾芻行無依行
,
於僧眾中麁重罪相未彰露者
,
是時僧眾應權捨置
。
若彼苾芻行無依行
,
於僧眾中麁重罪相已彰露者
,
是時僧眾應共和合
,
依法驅擯令出佛法
。
這時,優波離尊者又再請問佛:世尊!如果那個有罪的惡行比丘,藉著財力、或多聞威望力、或詞辯力,或以種種機巧方法,使得國王大臣們歡喜,與這破戒比丘結成了非法朋黨,因此縱容犯戒比丘種種罪行,不允許僧團如實依律治罰。此時僧眾應當如何處理?佛對優波離說:如果這比丘所作的無依惡行,在僧團中尚未清楚顯露惡劣罪相時,僧團可權宜不去處理。如果這比丘所作的無依惡行,在僧團中已經清楚顯露出惡劣罪相,僧團應當和合一心,依律將他逐出僧團擯除僧籍。
優波離
!
譬如鷰麥在麥田中
,
牙莖枝葉與麥相似
,
穢雜淨麥
。
乃至彼草其穗未出
,
是時農夫應權捨置
。
穗既出已
,
是時農夫恐穢淨麥
,
并根剪拔棄於田外
。
行無依行破戒苾芻
,
亦復如是
。
恃白衣等種種勢力
,
住於僧中
,
威儀形相與僧相似
,
穢雜清眾
,
乃至善神未相覺發
。
於僧眾中麁重罪相未彰露者
,
是時僧眾應權捨置
。
若諸善神已相覺發
,
於僧眾中麁重罪相已彰露者
,
是時僧眾應共和合
,
依法驅擯令出佛法
。
優波離
!
譬如大海不宿死尸
,
我聲聞僧諸弟子眾
,
亦復如是
,
不與破戒惡行苾芻死尸共住
。
優波離!譬如鷰草生長在麥田中,芽莖枝葉與一般麥子相似,混雜生長在淨麥中。在那鷰草禾穗還沒長出前,芽苗小到無法清楚區別時,農夫可以權宜不去處理。直到他的草穗長出,這時農夫擔心鷰草與淨麥雜混生長不利收成,才將他連根拔除丟棄田外。造作無依惡行的破戒比丘也是如此。憑藉俗家、財寶等等勢力,住於僧團中,威儀形象與一般僧眾相似,不淨僧人混處在清淨僧眾中,甚至護法善神也未察覺善惡。他在僧團中還沒明顯出現惡劣罪相時,僧團可以權宜不去處理。如果護法善神已經察覺惡相,他在僧團中也明顯出現了惡劣罪相,這時僧團應當和合一心,依律將他逐出僧團擯除僧籍。優波離!譬如清淨大海中不會覆藏死屍,如來聲聞弟子僧眾也是如此,不與破戒惡行比丘這樣的死屍共住。
時優波離復白佛言
:
世尊
!
若彼破戒惡行苾芻
,
僧眾和合共驅擯已
。
彼惡苾芻
,
以財寶力
、
或多聞力
、
或詞辯力
、
或以種種巧方便力
,
令彼國王
、
大臣歡喜
,
皆住破戒非法朋中
,
以威勢力凌逼僧眾
,
還令如是破戒苾芻與僧共住
。
爾時僧眾當復云何
?
佛言
:
優波離
!
爾時
,
僧中有能悔愧持戒苾芻
,
為護戒故
,
不應瞋罵破戒苾芻
,
但應告白國王大臣
,
或恐凌逼而不告白
,
應捨本居別往餘處
。
這時優波離又再請問佛:世尊!如果僧眾已經和合一心將這破戒惡行比丘驅擯。而這惡行比丘,憑藉財力、或多聞威望力、或辯才力、或以種種機巧方法,使得國王大臣們歡喜,與這破戒比丘結成了非法朋黨;以威權力逼迫僧團,仍讓這破戒比丘與眾僧共住。這時僧團又該如何處理?佛說:優波離!僧團中持戒清淨正行悔愧的比丘,為了護持戒律,不應生起瞋怨斥罵破戒比丘,應將真相稟告國王大臣,如果害怕受到威勢侵迫而不稟告真相,就應棄離本來居所遷往他處。